ジェレとメグの日常。2009年、双子の女の子を授かりました~。これからは、子育てブログになるかな~☆
スポンサードリンク
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
最近、中国人によく間違われる私。 私自身変わってしまったのか、日本人が身近に居ない為か・・・
時々悲しくなってしまうー笑
私達が住む街には、チャイニーズレストランがひとつ、中華のテイクアウト店がふたりある。
5年間住んで、一度も日本人に会ったことがない。多分住んでないのかな。ロンドンから汽車で1時間ぐらいの所なのに、日本人が全くいない。白人が多くて、移民もいない感じ。
引越しを考えて居るけど、なかなか行動に移せない私達。 毎日、やっと生活している感じ。笑
ジェレも仕事が忙しいし、ふたりのお世話で毎日あっという間。
そんな生活をしていると、楽しみは友達の日記を読むことや、小説を読むことで、日本を感じることができる私。
でも最近、ふたりが言葉を話し始めて、これでいいのかな~と悩む。
「かして」 「ちょうだい」 など、マリナとエリカはお互いに言うようになった。でも、私だけが教える日本語で
いいのだろうか。 私の日本語はむちゃくちゃだからなぁ~。日本語もきちんと学んでほしいと思う一方、そういう環境にない為に、学ぶチャンスを与えてあげれないような気がする。
日本に帰国した時に、沢山習得してくれるといいけど。まだふたりが小さいからいいけど、日本人が居るところに引越しを考えています。何時になるやら。
イギリスに住むんだから、日本人がいなくて当たり前って思うかもしれないけど、やっぱり日本語での会話は、心が休まるし、考えて話さないでいいので楽。
ふたりは嫌な時は、「NO!」と言うようになりました。「いや」ではないんだよね。
この服着てとか、この靴はいてとか言っても、ノーとかNONONONOーとか。
最近は裸がブームみたいで、すぐ裸になりたがるし、食事の時はいやでスタィを付けないのに、
食後につけてとか言ったりね。 そして、私が「もぉーーーーーー!」と言ったら、「もぉーーー!」と
真似してみたり。 少しずつ、言葉がでてきました。
犬を見たら、モマと呼ぶ。 これは実家の犬の名前。 犬のことをモマと思っているみたい。笑
最近、動物に興味があって、服とかに付いてる犬、くまなどにすごく反応を示す。
日本語での会話も聞かせてあげたいなぁ~て最近思うんだなぁ。あーあ、がんばろっと。
時々悲しくなってしまうー笑
私達が住む街には、チャイニーズレストランがひとつ、中華のテイクアウト店がふたりある。
5年間住んで、一度も日本人に会ったことがない。多分住んでないのかな。ロンドンから汽車で1時間ぐらいの所なのに、日本人が全くいない。白人が多くて、移民もいない感じ。
引越しを考えて居るけど、なかなか行動に移せない私達。 毎日、やっと生活している感じ。笑
ジェレも仕事が忙しいし、ふたりのお世話で毎日あっという間。
そんな生活をしていると、楽しみは友達の日記を読むことや、小説を読むことで、日本を感じることができる私。
でも最近、ふたりが言葉を話し始めて、これでいいのかな~と悩む。
「かして」 「ちょうだい」 など、マリナとエリカはお互いに言うようになった。でも、私だけが教える日本語で
いいのだろうか。 私の日本語はむちゃくちゃだからなぁ~。日本語もきちんと学んでほしいと思う一方、そういう環境にない為に、学ぶチャンスを与えてあげれないような気がする。
日本に帰国した時に、沢山習得してくれるといいけど。まだふたりが小さいからいいけど、日本人が居るところに引越しを考えています。何時になるやら。
イギリスに住むんだから、日本人がいなくて当たり前って思うかもしれないけど、やっぱり日本語での会話は、心が休まるし、考えて話さないでいいので楽。
ふたりは嫌な時は、「NO!」と言うようになりました。「いや」ではないんだよね。
この服着てとか、この靴はいてとか言っても、ノーとかNONONONOーとか。
最近は裸がブームみたいで、すぐ裸になりたがるし、食事の時はいやでスタィを付けないのに、
食後につけてとか言ったりね。 そして、私が「もぉーーーーーー!」と言ったら、「もぉーーー!」と
真似してみたり。 少しずつ、言葉がでてきました。
犬を見たら、モマと呼ぶ。 これは実家の犬の名前。 犬のことをモマと思っているみたい。笑
最近、動物に興味があって、服とかに付いてる犬、くまなどにすごく反応を示す。
日本語での会話も聞かせてあげたいなぁ~て最近思うんだなぁ。あーあ、がんばろっと。
PR
この記事にコメントする
無題
前回のコメントが送れない事件…
私の送ったコメントどこ?( ̄◇ ̄;)
日本語ね~英語ね~
キレイな日本語…難しい問題なのね(^。^)
一変に二カ国後覚えれるから 単純に羨ましい(#^.^#)
寒くなってるのに裸がブーム。
風邪ひかないよーにね☀
わたしも引っ越ししたいなぁ。・°°・(>_<)・°°・。
私の送ったコメントどこ?( ̄◇ ̄;)
日本語ね~英語ね~
キレイな日本語…難しい問題なのね(^。^)
一変に二カ国後覚えれるから 単純に羨ましい(#^.^#)
寒くなってるのに裸がブーム。
風邪ひかないよーにね☀
わたしも引っ越ししたいなぁ。・°°・(>_<)・°°・。
Re:無題
引越ししたいけど、荷物のこととか考えると、また仕事が増えるし~
とか思ってしまうんだよね。今のところで不自由はしてないし。
2ヶ国語話せるようになるといいけどね~☆ 話し相手が私だけっていうのもねー(爆)
とか思ってしまうんだよね。今のところで不自由はしてないし。
2ヶ国語話せるようになるといいけどね~☆ 話し相手が私だけっていうのもねー(爆)
無題
知り合いの人の子は
オランダに住んでるんだけど 週末 日本語学校に通ってるんだって。
日本人が居たり たまに日本語で会話できると めぐむが 落ち着くんやね~そうよね~!
引越し、えりか まりなにとっても いいかもね♪
まりなと はなは 性格にてるかも!
いま 2人は イヤイヤ言うんだ~誰もが通る時期やね!
どんどん成長しよるね ~♪
Re:無題
ふたりも土曜日にロンドンの日本語学校に通わせようかと思ってるとこ。
はなが時々遊びに来てくれると嬉しいけどなぁ~!1ヶ月ぐらい遊びに来て☆
どんどん成長してるよ。子どもの成長ってほんと早い!
はなが時々遊びに来てくれると嬉しいけどなぁ~!1ヶ月ぐらい遊びに来て☆
どんどん成長してるよ。子どもの成長ってほんと早い!
カテゴリー
最新記事
(06/04)
(05/24)
(05/05)
(04/07)
(02/23)
プロフィール
HN:
メグ
性別:
女性
職業:
ハウスワイフ
自己紹介:
結婚5年目だあ!! えー!うそぉー!(笑)
双子ちゃん、かわいいだよー!
双子ちゃん、かわいいだよー!